フォトデザイン・キャラバンサライ

猿投神社で七五三♪からのファミリーで猿投山登山! ｜ 愛知県豊田市でロケーション撮影

 

愛知県豊田市の北部に位置する猿投神社さん⛩へお邪魔いたしました。

 

 

Yさまより七五三詣りの出張撮影をご依頼いただいたからです。

 

 

今回の主役は、このKちゃん。

 

 

初めての七五三でちょっぴり緊張した面持ちがチャーミングな3歳の女の子です♡

 

 

Kちゃんは、３人兄弟の真ん中…。

 

 

上には小学生になったばかりのお兄ちゃんのH君と、

 

 

下には1歳のIちゃんがいます。

 

 

おにいちゃん、お姉ちゃんに追いつけ！追い越せ！感にあふれています(笑)

…実はYさまファミリーを撮らせていただくのは2回目のキャラバンサライ。

 

 

前回は2年前。お兄ちゃんのH君の七五三の時でした。

 

 

その時は、まだちょうど今のIちゃんぐらいだったKちゃん。そういえば、今回のIちゃんと同じワンピースを着ていましたね✨

 

 

それが今やこんなに素敵なお姉さんになって…。

 

 

しばし感慨に浸ったキャラバンサライなのでした。

…さて無事にお参りを終えたところで、次なるアクティビティへと出発♪

 

 

な、なんと猿投山登山です！

 

 

そして見て下さい！このパパの尋常でないツワモノぶりを！！！

KちゃんとIちゃん合わせて30kg以上～！

 

 

そんな負荷がありつつも悠々とつづら折りの山路を往くお姿を眩しく見つつ、ヘロヘロになりながら歩みを進めるキャラバンサライなのでした(笑)。

 

 

…そんなこんなで展望台に到着～！

 

 

すばらしい景色が眼下に広がっていました。

 

 

そしてお腹ペコペコのお子様たちw。

 

 

清涼なな山の空気を胸いっぱい吸いながら、お昼ごはんタイムを堪能～！

 

 

私も淹れたてのーヒーをご馳走になりました！

 

 

大自然の懐に抱かれながらのコーヒー☕、最高においしかったです！

山の達人のパパさん曰く、こだわる人は豆を挽くところから始めるとのこと…。

山の世界は奥が深いんですね。

 

 

…Yさま、今回も愉しいひとときをありがとうございました！Kちゃん、H君、Iちゃんがこれからも健やかにご成長されますこと、祈念しております。

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの

「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？

キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？

> 料金プラン

> 家族写真、七五三、お宮参りの撮影例

> キャラバンサライについて

 

片山八幡神社で七五三のロケーション撮影♪ご祈祷シーンもお撮りできました！ ｜ 名古屋市東区

 

名古屋市東区の片山八幡神社さんへお邪魔いたしました。

 

 

Iさまより、七五三の出張撮影をご依頼いただいたからです✨

 

 

今回の主役はこのえまちゃん。

 

 

りんごと梨が大好きな3歳の女の子です❤

 

 

淡いピンクのお着物がえまちゃんのやわらかい雰囲気にピッタリですね😊

 

 

…今回お着物で臨んでくださったママが絵馬にこめた願いは、、、

 

 

「パパとママとえまちゃんが元気で

 

 

幸せに暮らせますように」

 

 

 

 

…さて、徳川源家の氏神と思召され、名古屋市中鬼門除けのお社である片山八幡神社さん。

 

 

今回ご祈祷場での撮影もご許可いただきました！

 

 

…一連の神事を見事にこなしましたえまちゃんに、

 

 

神職さんから、頑張ったご褒美として

 

 

ステキな授与品が授けられたのでした♡

 

 

…無事ご参拝を済まされたIさまご一家。

 

 

次なる目的地へ♪

 

 

そこで念願の千歳飴をおいしそうに頬張ったえまちゃんの笑顔は、

 

 

ペコちゃんに負けないくらい(笑)、周囲を明るく照らしてくれたのでした。

 

 

最後は、おじいちゃま、おばあちゃまと合流してお祝い膳を堪能～！

 

そんな幸せを紡ぐ皆さまをお撮りして、キャラバンサライのミッションは無事に終了したのでした。

…Iさま、この度は七五三というえまちゃんにとっての人生の大きな節目のお写真をお任せいただき、誠にありがとうございました。

 

 

えまちゃんがこれからも健やかにご成長されますこと、祈念しております。

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの

「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？

キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？

> 料金プラン

> 家族写真、七五三、お宮参りの撮影例

> キャラバンサライについて

 

深川神社で七五三♪どうだん亭で自然な家族の写真♡女性カメラマンが撮るロケーションフォト ｜ 愛知県瀬戸市・尾張旭市

 

愛知県瀬戸市にある深川神社さん⛩へお邪魔いたしました。

 

 

Kさまより、七五三のロケーション撮影をご依頼いただいたからです😊

 

 

今回の主役はこのしーちゃん。

 

 

ピュアな瞳にすいこまれそうな３才の女の子です❤

 

 

しーちゃんには、お兄ちゃんがいます。

 

 

妹思いで、どこまでもジェントルマンのゆう君、７才です💛

 

 

…２年前の七五三では、ゆう君をメインに撮らせていただきました。

 

 

その時はまだ何が起こっているのかよくわからなくて、

 

 

ただただ無邪気にお兄ちゃんの後を追っていたしーちゃんが、

 

 

今こうしてお着物をまとって、

 

 

自らの七五三に臨んでいる姿を見て、

 

 

ジーンと感慨深い気持ちになったキャラバンサライなのでした。

 

 

相変わらず仲の良いご兄弟ですね😉

 

 

…小一時間ほどで無事にご参拝も終わり、

 

 

次のロケ地、どうだん亭さん（尾張旭市）へやってきました♪

 

 

お参りが終わってホッとしたのか、

 

 

被布を脱いで、お着物姿になったしーちゃん(笑)。

 

 

ゆう君と共に、邸内探検を満喫したのでした✨

 

 

お着物と縁側は相性バッチリですね！

 

 

…Kさま、今回もしーちゃんの七五三という大切な日のお写真をキャラバンサライにお任せいただき、誠にありがとうございました。

 

 

しーちゃんとゆう君がこれからも健やかにご成長されますこと、祈念しております。

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの

「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？

キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？

> 料金プラン

> 家族写真、七五三、お宮参りの撮影例

> キャラバンサライについて

 

成人式の前撮りを愛知県一宮市で ｜ 2021年秋♪シックな黒振袖でロケーション撮影

 

愛知県一宮市の旧湊屋文衛門邸さんにお伺いいたしました。

 

 

Kさまより、成人式の前撮りをご依頼いただいたからです😊

 

 

今回の主役はこのRさん。

 

 

シックな黒振袖をステキに着こなしていらっしゃるお嬢様です♡

 

 

楚々として、

 

 

気品に満ちてますね✨

 

 

…実は、2年前この同じ場所でお姉さまのSさんを撮らせていただいたキャラバンサライ。

 

 

その時はこのRさん、まだ高校の制服をお召しでした。

 

 

それが今やこのえも言われぬ凛としたお姿に✨

 

 

どこか色香まで漂っていて、

 

 

少年の心を持つキャラバンサライ的にはw、ドギマギしたのでした(笑)。

 

 

…そういえば、お姉さんのSさんの時はこの黒振袖に、

 

 

赤の大きなお花の髪飾りでしたが、Rさんはピンクにされたんですね。

 

 

Rさんの可憐な雰囲気にピッタリです😊

 

 

…小一時間経ったところで、お外へぶらり散歩。

 

 

気持ちがいいくらいに視界が開けた木曽川の堤防や、

 

 

その脇にたたずむ金毘羅神社さん⛩へもお参りに。

 

 

これからもきっと神さまが護ってくれること間違いなしですね！

 

 

はじける蕾のように、匂いたつ美しさを放つRさん、

 

 

ご成人おめでとうございます！

 

 

社会へと羽ばたいた後も、実り多き幸せな人生を送ってくださいね。

 

//////////

●　2年前のお姉様の成人式前撮りの様子へはココからジャンプ！

 

秋のお宮参りで川原神社へ♪100日をお祝いしてお食い初めも同日に♡ ｜ 名古屋市昭和区

 

名古屋市昭和区にある川原神社さん⛩へお邪魔いたしました。

 

 

お宮参りの出張撮影をさせいただくためです😊

 

 

今回の主役はこのひなちゃん。

 

 

この世に生を受けて3か月の、それはそれは可愛い赤ちゃんです❤

 

 

ご祈祷を受け、絵馬に願いをこめた関係者の皆さまと、

 

 

グーの手をうんと伸ばしつつ、夢の中とうつつを行き来するひなちゃんなのでした(笑)。

 

 

…何はともあれ無事にご参拝を終えたところで、

 

 

次なるロケ地へとやってきました♪

 

 

お色直しで、矢絣の大正ロマン風袴ロンパースにお着換え♡

 

 

100日祝いの儀式の始まりです✨

 

 

料理長が腕をふるったというお食い初め料理の数々…。

 

 

ピッタリと2つの殻が合わさるハマグリ（お吸い物）は、将来良い伴侶に巡り合えるようにという願いが、

 

 

お赤飯には、古来より邪気を払う力があると信じられている赤に魔除けの意味がこめられてるとのこと。

 

 

そんな丁寧につくられたお料理の品々をたっぷり堪能したひなちゃんw。

 

 

パパ、ママをはじめ皆さまに代わる代わるあやされながら、純真無垢な笑顔を幾度となく見せてくれたのでした💛

 

 

…Kさま、この度はキャラバンサライに大切なお写真をお任せいただきまして、誠にありがとうございました。ひなちゃんがこれからも健やかにご成長されますこと、祈念しております。

 

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの

「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？

キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？

> 料金プラン

> 家族写真、七五三、お宮参りの撮影例

> キャラバンサライについて

 

名古屋で人気の七五三お参り先♪伊奴神社でロケーション撮影 ｜ 北名古屋市の公園でファミリーフォトも♡

 

名古屋市西区にある伊奴神社さん⛩へお邪魔いたしました。

 

 

七五三のロケーション撮影をさせていただくためです😊

 

 

今回の主役はこのMちゃん。

 

 

チャーミングな3歳の女の子です❤

 

 

…Mちゃんのお着物はママ譲り。

 

 

上品なこけしのモチーフが優美ですね✨

 

 

…Mちゃんにとって人生の大きな節目である七五三。

 

 

そんな大切な日とあって、

 

 

Mちゃんの晴れ姿を見るべく、親族の方が駆けつけていました♫

 

 

こんなにたくさんの人たちから祝福の言葉を受けてちょっぴり照れるMちゃん…。

そのはにかんだ面持ちがが可愛かったのでした❤

 

 

…そして、この日はMちゃんにとって記念すべき、、、

 

 

キャンディーデビューの日になりました！

 

 

神さまからの授かりものなんです😊

 

 

…さて、無事にご参拝を終えたところで、北名古屋市にある個性的な公園にも足を伸ばしました♪

 

 

動きやすい服装になって、いつものように自由に遊具で遊ぶMちゃん。

そんな伸びやかな姿をきりとらせていただき、撮影は滞りなく終了したのでした。

 

 

…Iさま、この度は心温まるひとときをご一緒させていただき、誠にありがとうございました。

 

 

Mちゃんがこれからもすくすくとご成長されますこと、祈っております。

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの

「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？

キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？

> 料金プラン

> 家族写真、七五三、お宮参りの撮影例

> キャラバンサライについて

 

愛知県豊田市の拳母神社で七五三♪お参りの後はおそろいコーデでファミリーフォトも♡

 

愛知県豊田市の中心部地に位置する拳母神社さん⛩へお伺いいたしました。

 

 

Gさまより、七五三の出張撮影をご依頼いただいたからです。

 

 

今回の主役はこのゆみかちゃん。

 

 

恐竜が大好きな３歳の女の子です❤

 

 

ゆみかちゃんの髪飾りは、ママが丹精込めて手作りされたもの。

 

 

そして、お着物はおばあちゃまからのプレゼント…。

 

 

3代にわたって受け継がれる温かい気持ち、ステキですね✨

 

 

…ゆみかちゃんにはお兄ちゃんがいます。

 

 

6才になるかずま君です。

 

 

…同じ拳母神社さんで、このかずま君の七五三を撮らせていただいたのは3年前。

 

 

その頃ゆみかちゃんは、まだママに抱っこされていた赤ちゃんでした。

 

 

それが今こうやって和装姿で七五三に臨まれている…。

その成長ぶりに、胸がじーんと熱くなるキャラバンサライなのでした。

 

 

…さて、無事にお参りを終えられたご一家。

緑豊かな次なるロケ地へとやってきました♪

 

 

…自由をこよなく愛するゆみかちゃんと、

 

 

かずま君。

 

 

パパやママとおそろいの白シャツにジーンズというカジュアルないでたちになったこともあり、

 

 

元気いっぱいに芝生の上を走りまわります。

 

 

かずま君は、得意の側転も披露してくれました！

 

 

…ともすると日々あっという間に過ぎ去ってしまう愛おしい時間。

 

 

それを形としてとどめることができるのが、写真なのではないか…。

 

 

そんなことを考えながらシャッターを切っていたキャラバンサライなのでした。

 

 

…Gさま、皆さまのお人柄のおかげで楽しくお仕事させていただきました！

 

 

ゆみかちゃんとかずま君がこれからも伸びやかに、そして健やかにご成長されますこと、祈念しております。

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの

「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？

キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？

> 料金プラン

> 家族写真、七五三、お宮参りの撮影例

> キャラバンサライについて

愛知県豊田市の松平東照宮で七五三♪元気いっぱいの5歳の男の子 ｜ ブルー羽織袴をいなせに着こなして♡

 

愛知県豊田市の松平東照宮さんにおじゃまいたしました。

 

 

七五三のロケーション撮影のためです😊

 

 

今回の主役はこのがく君。

 

 

虫がだーいすきという、

 

 

数えで5歳の男の子です💛

 

 

ご祈祷をあげると、手形を記念品としていただける松平東照宮さん。

 

 

がく君もバッチリできました！

 

 

…途中電池切れになりつつも(笑)、

 

 

ご祈祷を終えたがく君。

 

 

その後は、時代劇の若殿のように😆

 

 

池の錦鯉にえさをやったり、

 

 

森の中を散策したり、

 

 

はたまたwithマスクで、狛犬さんとのコラボ写真を撮ったりしたのでしたw

 

 

…無事ご参拝を済ませたところで、最後に公園へと足をのばしました♪

 

 

和装から解き放たれ、のびのびと羽を伸ばすがく君。

 

 

その天真爛漫で自由な姿に、子どもらしくていいなあ😉…と思ったキャラバンサライなのでした。

 

 

…Sさま、この度はかけがえのないひとときをご一緒させていただき、誠にありがとうございました。

がく君がこれからもすくすくとご成長されますこと、祈っております。

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの

「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？

キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？

> 料金プラン

> 家族写真、七五三、お宮参りの撮影例

> キャラバンサライについて

 

必見！和気あいあいと深川神社へお宮参り＆お食い初め♪2021年秋 ｜ 愛知県瀬戸市

 

愛知県瀬戸市の産土神、深川神社さん⛩へおじゃまいたしました。

 

 

Mさまより、お宮参りの出張撮影をご依頼いただいたからです😊

 

 

今回の主役はこのみーくん。

 

 

つぶらな瞳が印象的な3か月のイケメン君です💛

 

 

…みーくんにはお姉ちゃんがいます。

 

 

おしゃべりがと～っても上手なみーちゃん、2歳です❤

 

 

…パパが絵馬に込めた願いは、、、

 

 

「素直で　明るく　元気な子」

 

 

こんなにも優しくて、朗らかなパパとママの下で育ったら、

 

 

みーくん、太陽のように快活で、

 

 

明るく周りを照らす子に育つこと間違いなしですね✨

 

 

狛犬さんの頭もちゃんとナデナデできました(笑)

 

 

…ご参拝も無事に終わったところで、

 

 

次なる目的地、100日祝いの会場へとやってきました♪

 

 

見目麗しいお食い初め膳がみーくんを待っていました。

 

 

まずはみーくんと同性のパパがお箸役を♡

 

 

みーくん、きょとんとしながらも、フォトジェニックな表情を作ってくれます(笑)。

 

 

中々の役者さんですね😉

 

 

…そして、この日はお姉ちゃんのみーちゃんにとっても、記念すべき「クッピーラムネ」（神社さんでいただいたもの）デビュー日になりました✨

 

 

ビッグイベントだけでなく、ご家族のこういう何気ない記念日も写真に残しておくと、後で何よりの宝物になりますねよね😊

 

 

…Mさま、みーちゃんに続いて、みーくんのお宮参りのお写真もお任せいただき、誠にありがとうございました。

 

 

みーくんとみーちゃんがこれからも健やかにご成長されますこと祈念しております。

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの

「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？

キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？

> 料金プラン

> 家族写真、七五三、お宮参りの撮影例

> キャラバンサライについて

 

愛知県犬山市のお宮参りの定番！大縣（おおあがた）神社へお宮参り♪ ｜ ご家族、親族のくつろぎの風景も♡

 

愛知県犬山市にある大縣（おおあがた）神社さん⛩へおじゃまいたしました。

 

 

Iさまより、お宮参りのロケーション撮影をご依頼いただいたからです😊

 

 

今回の主役は、このたいち君。

 

 

まだ1か月とは思えないくらい、ジャンボな男の子です💛

 

 

お手てのグーや、

 

 

あんよにもにも力強さを感じます💪

 

 

…お宮参り中はほぼ夢の中だったたいち君。

 

 

いいですね、この動じない姿勢(笑)。

 

 

…尾張の二の宮であるこの大縣神社さん。

 

 

 

 

ハレの日のお写真に華やぎを添えてくれるとあって、地域有数の人気のお社なんです。

たいち君の安産祈願もこちらでされたとあって、今回はお礼参りの意味合いもありますね😊

 

 

…ともあれ、無事にご参拝を終えたところで、

 

 

犬山市内のママのご実家へとやってきました♪

 

 

手慣れた手つきでたいち君にミルク🍼をあげるイクメンパパと、

 

 

ゴクゴクとおいしそうに飲むたいち君をパシャ📷

 

 

お外、暑かったですものね。

きっとたくさん汗もかいたでしょうね。

 

 

お食事タイムの後は、代わる代わるおじいちゃま、おばあちゃま達にたーくさん抱っこしてもらったたいち君。

 

 

これからもみんなに愛されて、

 

 

すくすくと元気に育つこと間違いなしですね！

 

 

…Iさま、この度はたいち君の人生の最初の節目のお写真をキャラバンサライにお任せいただきまして、誠にありがとうございました。

 

 

ステキなご縁に感謝申し上げます。

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの

「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？

キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？

> 料金プラン

> 家族写真、七五三、お宮参りの撮影例

> キャラバンサライについて

 

Maternity photo shoot in Nagoya♪ So marvelous, divine, and sacred✨

 

Had the opportunity to take some maternity photos.

マタニティフォトをお撮りしました。

 

 

The star of the show was the alluring and beautiful Miriam.

今回の主役は、この妖艶で美しいMiriamさん。

 

 

She is already a mom of two❤

既に二人のお子さんがいらっしゃるママさんです❤

 

 

… Miriam is about to enter her final month of pregnancy.

…もうすぐ臨月に入るというMiriamさん。

 

 

She is still deeply in love with her husband Alexander ❤

今もご主人のAlexanderさんとラブラブです❤

 

 

… Actually, this is not the first time Caravanserai has taken photos of Miriam’s family.

…実はMiriamさんファミリーを撮らせていただくのは、今回が初めてではないキャラバンサライ。

 

 

The first time was roughly half a year ago…

前回は、今から半年近く前…。

 

 

It was a location shoot amongst cherry blossoms in full bloom.

満開の桜の中でのロケーション撮影でした。

 

 

At that time, Miriam’s tummy was barely noticeable.

その時は、まだお腹がそんなには目立たなかったMiriamさん。

 

 

Now it’s getting bigger and full of joy.

今は弾けんばかりに大きくなっています😊

 

 

The baby is a boy,

生まれてくる赤ちゃんは男の子で、

 

and he apparently moves a lot👶

元気によく動くのだそう👶

 

 

Tomme and Miren

Tomme君と、

 

 

are really looking forward to seeing their younger brother.

Mirenちゃんも

 

 

Welcoming a new family member means more sources of fun every day,

弟君に会えるのをとーっても楽しみにしているとの由。

 

and there’s nothing more joyous!

新しい家族をお迎えするのって、日々のワクワクの種が増えて、この上ない幸せですね！

 

 

… By the way, why are pregnant women so marvelous, divine, and sacred?✨

…それにしても、妊婦さんってどうしてこんなにも気高く、神々しく、

 

 

If you think about it, the fact that another new life sits in your stomach,

そして神秘的なんでしょう✨

 

 

and grows up each day is nothing less than a miracle, is it?

よく考えると、もう一つの新しい生命がお腹の中に宿り、

 

 

… Thank you to Miriam’s family for the irreplaceable time where it felt like we were watching a lovely drama up close.

日々成長しているって、奇跡以外のなにものでもないですよね。

 

 

Miriam, please take good care of yourself!

…Miriamさんファミリー、今回も親密なドラマを見ているようなかけがえのない時間をありがとうございました。

 

 

and I sincerely pray for a safe delivery.

どうぞ体をお大事になさってください。安産でありますようお祈り申し上げます。

 

｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜

Why not create an unforgettable experience in Japan?

Caravanserai is happy to help you capture natural and relaxed moments of your family that will never come back, and keep them in the photos.

> Home (English)

> About Caravanserai (English)

> Price plans (English)

> Flow (English)

> Contact (English)

 

コロナワクチンを接種しました！

 

今月（2021年8月）、コロナワクチンを接種しました（2回）！

とはいえ、これからも気を抜くことなく、お客様に安心して撮影に臨んでいただけるよう対策をしてまいります。どうぞよろしくお願いいたします。