2014.10.01
その他
運動会＆撮影のご予約状況につきまして
秋は、写真屋さんの繁忙期とあって、たくさんのご依頼をいただいております。ありがとうございます。
ただ今のところ、平日は12月2日以降、土日祝日は年明け1月10日以降で、ご予約を承っております。
どうぞよろしくお願い致します。
写真は、うちの子供たちの運動会にての一コマ。
授業参観で一眼ぶら下げてるとただの怪しい人だけど（笑
Announcements from CARAVANSERAI, and blog.
2014.10.01
その他
秋は、写真屋さんの繁忙期とあって、たくさんのご依頼をいただいております。ありがとうございます。
ただ今のところ、平日は12月2日以降、土日祝日は年明け1月10日以降で、ご予約を承っております。
どうぞよろしくお願い致します。
写真は、うちの子供たちの運動会にての一コマ。
授業参観で一眼ぶら下げてるとただの怪しい人だけど（笑
2014.09.24
家族写真
An adorable family living in Nagakute, Aichi.
長久手にお住いのご一家をお訪ねしました。
who are originally from South Pacific!
南太平洋の国からいらっしゃった、Tさまご家族です(^ ^)。
A maternity and family photo session with them…
今回の撮影のミッションは、ご家族の写真に加えて、今3人目のお子さんがお腹の中にいらっしゃるというママのマタニティフォトを撮ること…。
Mom is expecting a baby boy,
来月が予定日とあって、ママのお腹もかなりふっくら…。
and already has prepared a pair of tiny shoes for him:)
産れてくる赤ちゃんのシューズも、もうちゃーんと用意されているんですよ(^ ^
K-chan, six-years girl.
Tさまご家族の、お子様を紹介しましょ～♪
お姉ちゃんのKちゃん。6歳です。
How lovely and cute!
背が高いし、大人びているので、最初は10才くらいかと思ったキャラバンサライでした(^.^) 。
And brother R-kun is only three years.
そして、弟のR君、3才。
これまた3才と思えないくらい大きい子です。
Look how gorgeous he is, wearing a traditional ceremony costume of his country!
お国の民族衣装を着てパチリ！
さすが！決まってますね～(^_^)v
Kちゃんも、R君も下の子が生まれてくるのを、今か今かと待ち望んでいるのだそう…。
K-chan and R kun are also looking forward to seeing the baby…
T様ご一家、さらに賑やかになりそうですね ^^。
Now, location photo shooting outdoors.
…おうちの外でもロケーションフォト。
(↓) See one of my favorite ones:-)
うれしそうに走り回るR君とKちゃん。
お外ならではのカットもお撮りできました。
Also we visitited Nagakute Kosenjo park…
実は、この日の撮影、雷の影響で中断したんです…。
So free and relaxing!
日を改め、今度は長久手古戦場公園にやってきました～！
since nobody else are there.
平日だったせいか、貸切状態～！
Surrounded by the beautiful nature,
開放感の中、伸び伸び、ゆった～り感あふれる撮影セッション。
so pure and natural photos were taken, thank God! :-))))))))
緑の中だと、自然と笑みがこぼれてくるのは不思議ですね^o^
Dad never ceases to amaze me by his caring attitude towards his family.
とーっても力強いパパ。
R君の肩車も軽々としちゃいます。
…Finally, I am really thankful for the enjoyable time spent with this fabulous family,
…Tさまご家族、この度は楽しい時間をありがとうございました。
and so happy to be given the stunning chance to record as a precious memento for them!
またお目にかかる機会がありましたら幸いです(o^^o)
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
Why not create an unforgettable experience in Japan?
Caravanserai is happy to help you capture natural and relaxed moments of your family that will never come back, and keep them in the photos.
> About Caravanserai (English)
2014.09.19
家族写真
愛知県長久手市のモリコロパークへ行ってきました。
長久手市内にお住まいのYさまご一家より、撮影のご依頼をいただいたからです(^ ^)。
今回の主役は、たくちゃん。
何と、撮影日にちょうど1才になったばかりの男の子です(^_^)v。
モリコロパークでの撮影は、まずは屋内施設からスタート。
1才のお誕生日といえば…
一升餅！
お米一升分のお餅の重さがズドーンと小さな背中にかかる、この恒例儀式。
あまりの負荷に、ビックリして泣いてしまう子たちも多いんです。
でも、たくちゃんは違いました～！
ご機嫌を損ねることもなく、足取りしっかりと歩いてました。スゴーイ＼(^o^)／
また、せっかくの機会なのでということで、裸んぼ写真もお撮りしましたよ～！
ぷにぷにのお手に、キュートなお尻。
かわいい～♥
小一時間ほどして今度はお外へ…。
ラッキーなことにこの日は、大きな、大きな芝生広場を独り占め～！
開放感の中、自由に走り回るたくちゃんなのでした(^ ^)。
記念すべきファーストシューズも、ばっちり写真に収めましたよ～！
それにしても、Yさまファミリー…
パパは超イクメン。
何のてらいもなく、自然にたくちゃんに接する姿、ステキでした。
そして、この日のモリコロパーク、お日様は燦々と輝いているものの、一歩日陰に入ればスーッとにじんだ汗もひいていく清涼感。
秋が少しずつ近づいて来ていることを実感します。
重なり合う、手と手と手…。
固い絆で結ばれた3人なのでした(o^^o)
Yさま、この度はキャラバンサライにご依頼いただきまして、ありがとうございました。
たくちゃんの初めてのお誕生日という大きな節目に、写真を撮らせていただくことができ、うれしかったです(*^^*)。
たくちゃんがこれからもすくすくとご成長されますこと、お祈りしております。
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
飾らない自然な家族の姿こそ、後から愛おしく思い出すもの
「フォトスタジオに行ったけど、子どもがポーズを嫌がって困った…」、こんな経験ありませんか？
キャラバンサライの撮影では、ほとんどポーズをお願いすることはありません。その代わり、お子様の自然な表情、仕草を逃すことなくとらえ、シャッターを切ります。あっという間に過ぎ去り、二度と戻らない今のキラキラとした家族の時間を、キャラバンサライとともに写真に残しませんか？
> 料金プラン