2024.04.11
家族写真
A family from Canada having a location photo shoot in Nagoya wearing kimono♪ Visiting “Osu Kannon” and Flower Garden “Flarie”
I had the pleasure of conducting a location photoshoot for a client from Canada in Nagoya.
カナダからのお客様を名古屋でロケーション撮影させていただきました。
After having their kimonos dressed at Kimono Rental “Kajiura”,
「和装カジウラ」さんでの着物着付けの後、
the family ventured out into the streets of Osu.
大須の街へと繰り出したご家族。
They’ve arrived at the symbol of the Osu district, “Osu Kannon (Temple)”!
大須のエリアのシンボル、大須観音へとやってきました♪
…The main protagonists this time are the two sisters.
…今回の主役は、お二人。
A chan, who is 7 years old, and,
7歳のAちゃんと、
Ay chan, who is 5 years old💛
5歳のAyちゃんです💛
They mentioned that they have been visiting various regions in Japan, including Tokyo and Osaka,
日本は東京、大阪をはじめ、いろいろな地域を訪れていらっしゃるとのことですが、
but it’s their first time extending their visit to the Nagoya area.
名古屋エリアに足を伸ばすのは初めてとのこと…。
Caravanserai, full of enthusiasm, was determined to convey the charm of Nagoya to the fullest.
名古屋の魅力を存分に伝えたい！とはりきったキャラバンサライなのでした。
What Mama D san can’t miss while visiting Japan is…
ママのDさんが日本に来て外せないこと…
collecting “Goshuin (shrine/temple seals)”!
それはなんと御朱印集め！
Confession time: I, Caravanserai, also have a hobby of collecting “Goshuin”😉
何を隠そう、私キャラバンサライも御朱印巡りが趣味ですが😉
I was surprised to learn that this uniquely Japanese tradition of “Gosyuin” collecting has spread even overseas!
この日本特有の御朱印めぐりが海外にまで知れ渡っているとは驚きました！
Now, led by the enthusiastic girls😝,
…さて、はりきりガールズ達に率いられ😝、
They arrived at the “Hisaya Odori Garden Flarie,”
一年中花が絶えることない
where flowers bloom all year round ♫
「久屋大通庭園フラリエ」へやってきました♫
There, against the backdrop of blooming cherry blossoms
そこで咲き始めの桜や、
and colorful spring flowers,
カラフルな春の花をバックに、
I had the honor of
まばゆく、
capturing the dazzling
いとおしいご家族の時間を
and precious moments of the family.
切りとらせていただいたのでした。
Lastly, D san Family, I sincerely thank you
…Dさんファミリー、この度はかけがえのないひとときをご一緒させていただき、
さ
for sharing this irreplaceable moment with me.
誠にありがとうございました。
Please do come visit Nagoya again. I’ll be waiting for you! 😊
また名古屋にも是非遊びにいらしてくださいね。待ってます😊
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
Isn’t it true that the natural, unadorned moments of family are the ones we cherish most later on?
Ever had the experience of taking your kids to a photo studio, only to find them reluctant to pose?
At Caravanserai Photography, I rarely ask for poses. Instead, we capture your children’s natural expressions and gestures, preserving those fleeting, irreplaceable moments of your family’s sparkle. Why not let Caravanserai help you immortalize these precious moments in photographs?
Why not create an unforgettable experience in Japan?
Caravanserai Photography is happy to help you capture natural and relaxed moments of your family that will never come back, and keep them in the photos.
> About Caravanserai (English)
